La présente déclaration de protection des données s'applique au site de campagne 29nov.sts-psa.ch et aux offres qui y sont liées : inscription sur la liste des soutiens, générateur d'image, newsletter, commande de cartes postales, dons et formulaires sur Facebook et Instagram. Le site et les publicités s'adressent aux personnes en Suisse. Pour les autres offres de la Protection Suisse des Animaux PSA, la déclaration de protection des données générale s'applique, disponible sous tierschutz.com/fr/protection-des-donnees.
Adressez vos questions relatives à la protection des données à cette adresse.
Le site de campagne est exploité pour le compte de la PSA par Mike Schwede GmbH, Dubsstrasse 40, 8003 Zurich. Mike Schwede GmbH traite vos données en tant que sous-traitant, exclusivement sur instruction de la PSA.
Votre inscription sur la liste des soutiens et un don effectué via le formulaire de don de cette campagne peuvent permettre de tirer des conclusions sur votre position politique concernant la votation du 29 novembre 2026. Nous traitons donc ces informations comme des données personnelles sensibles. Nous ne les communiquons à des destinataires qui n'agissent pas pour notre compte qu'avec votre consentement exprès (sauf pour le traitement de votre paiement ou en raison d'une obligation légale, voir chiffre 5).
Lorsque vous vous inscrivez en tant que soutien, nous recueillons votre civilité, votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, votre NPA, le symbole animalier que vous avez choisi, la langue ainsi que la provenance de votre visite (par exemple publicité, newsletter ou code QR d'une lettre). Votre prénom apparaît, avec votre canton (déduit du NPA) et le symbole animalier, publiquement dans la liste des soutiens sur ce site. Votre nom, votre adresse courriel et votre NPA ne sont pas publiés.
Votre inscription est transférée dans la gestion des contacts de la PSA. C'est de là que vous recevez les courriels relatifs à la campagne : confirmation, informations sur la votation et indications sur d'autres possibilités de soutien. Ces courriels de campagne prennent fin avec la votation du 29 novembre 2026. Après la votation, vos informations restent dans la gestion des contacts de la PSA et sont traitées conformément à sa déclaration de protection des données générale. Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette utilisation ultérieure : via le lien de désabonnement figurant dans chaque courriel ou à l'adresse sts@tierschutz.com.
Si vous cochez la case correspondante lors de l'inscription ou si vous donnez votre accord ultérieurement via le lien dans notre courriel, nous ajoutons votre adresse courriel à la newsletter de la PSA. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien figurant à la fin de chaque newsletter.
Si vous commandez des cartes postales, nous recueillons en plus votre rue, votre numéro et votre localité. Nous utilisons cette adresse pour l'envoi des cartes postales et pour l'information et la communication postales ultérieures de la PSA conformément à la déclaration de protection des données générale, sauf opposition de votre part.
Lorsque vous créez une image de campagne, nous recueillons la photo téléchargée, votre prénom, votre canton et votre adresse courriel. L'image est créée sur notre serveur, sans recours à des services d'IA, et mise à votre disposition pour téléchargement et partage.
Ne téléchargez que vos propres photos. Si des personnes sont reconnaissables, vous avez besoin de leur accord, et pour les mineurs de celui des parents.
Si vous donnez votre accord lors de la création, la PSA peut, après validation, afficher votre image dans la liste des soutiens et l'utiliser pour la campagne, y compris dans des publicités et sur les réseaux sociaux. Sans cet accord, votre image n'est pas publiée. Vous pouvez révoquer votre accord à tout moment auprès de sts@tierschutz.com. Dans les cinq jours ouvrables suivant votre révocation, nous arrêtons les publicités comportant votre image et la retirons de la liste des soutiens et des canaux de la campagne. Les images ne sont pas reprises dans la gestion des contacts de la PSA.
Les dons sont traités via Payrexx (Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thoune) et le moyen de paiement que vous avez choisi. Les dispositions de protection des données de Payrexx et du fournisseur du moyen de paiement s'appliquent. Payrexx communique à la PSA le nom, l'adresse, l'adresse courriel et le montant du don. La PSA utilise ces données pour les remerciements et conformément à la déclaration de protection des données générale.
Payrexx peut signaler cette transaction sur le compte Payrexx de la PSA à la plateforme de campagne. Un tel signalement peut contenir l'adresse courriel et le montant.
Pour les dons effectués via le formulaire de la campagne, nous faisons correspondre l'adresse courriel à votre inscription et y notons le montant, la devise, la date et l'heure ainsi que votre choix concernant la déclaration du don à Meta. Sans inscription, nous n'enregistrons rien. Nous utilisons ces informations :
Nous diffusons des publicités sur Facebook et Instagram, dans lesquelles vous pouvez vous inscrire directement via un formulaire de Meta. Meta enregistre elle-même cette inscription et la traite selon ses propres dispositions. Meta nous transmet votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, facultativement votre rue, votre NPA et votre localité, votre choix concernant la newsletter, la date et l'heure, la plateforme (Facebook ou Instagram) ainsi que des identifiants du formulaire, de la publicité et de la campagne. Nous ne recevons ni l'adresse IP ni l'identifiant du navigateur. Nous traitons ces informations de la même manière qu'une inscription effectuée sur ce site.
Les adresses issues de ces formulaires sont parfois incomplètes ou saisies dans le mauvais champ. Avant un envoi postal, nous les vérifions et les corrigeons à l'aide d'un modèle de langage que Mike Schwede GmbH exploite sur ses propres systèmes (p. ex. Apertus). Le modèle ne reçoit que la rue, le numéro, le NPA et la localité, sans nom ni adresse courriel. Les données ne sont transmises à aucun fournisseur d'IA externe.
Nous mesurons l'utilisation de ce site avec Plausible Analytics. Plausible ne pose pas de cookies et n'enregistre pas d'adresses IP. Sont enregistrés les pages consultées, la provenance de la visite, le type d'appareil, le navigateur et le pays, sans lien avec votre personne. Nous comptabilisons en outre des événements tels qu'une inscription, une inscription à la newsletter ou un clic sur « Faire un don », également sans lien avec votre personne.
Lors de votre première visite, nous vous demandons si vous acceptez le pixel Meta. Vous pouvez accepter ou refuser. Sans votre accord, aucune donnée n'est transmise à Meta via le site.
Avec votre accord, nous chargeons le pixel Meta. Il transmet à Meta les pages visitées, les événements déclenchés (inscription, inscription à la newsletter, commande de cartes postales, clic sur « Faire un don »), un identifiant d'événement, l'identifiant de clic d'une publicité cliquée, un identifiant de navigateur (cookie _fbp), l'adresse IP et l'identifiant du navigateur. Nous transmettons en outre les mêmes événements via notre serveur (Meta Conversions API). L'identifiant d'événement se rapporte uniquement à l'événement et évite que Meta ne le compte deux fois. Nous ne transmettons à cette occasion ni nom ni adresse courriel.
Dans le formulaire de don de la campagne, vous pouvez consentir, au moyen d'une case séparée, à ce que nous déclarions votre don à Meta. Le don est possible exactement de la même manière sans ce consentement. Uniquement si vous avez donné votre consentement, nous déclarons à Meta via la Conversions API : le fait que vous avez fait un don, le montant, la devise, la date et l'heure, un identifiant d'événement et votre adresse courriel sous forme de valeur de hachage SHA-256. Une valeur de hachage est une suite de caractères chiffrée. Meta peut la comparer avec les adresses courriel enregistrées chez Meta. Nous ne transmettons ni nom, ni adresse, ni données de paiement.
Meta peut associer ces informations à votre compte Meta si vous en avez un. Meta les utilise pour nous indiquer l'efficacité de nos publicités, pour diffuser nos publicités auprès de personnes ayant un comportement similaire et à ses propres fins conformément à la politique de confidentialité de Meta (facebook.com/privacy/policy). Nos publicités ne sont diffusées qu'en Suisse.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre accord au pixel Meta via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page. Nous ne chargeons alors plus le pixel Meta, supprimons le cookie _fbp et ne transmettons plus d'autres événements à Meta via le site. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la déclaration du don auprès de sts@tierschutz.com. Nous ne déclarons alors plus d'autres dons de votre part à Meta. Les données déjà transmises restent chez Meta et y sont supprimées selon les dispositions de Meta.
Ces prestataires traitent les données pour notre compte et selon nos instructions.
| Service | Finalité | Données | Fournisseur, pays | Transfert à l'étranger |
|---|---|---|---|---|
| Mike Schwede GmbH | Exploitation de la plateforme de campagne | toutes les données de la campagne | Mike Schwede GmbH, Zurich (Suisse) | aucun |
| Google Cloud | Hébergement du site et des interfaces | toutes les données transmises via le site, fichiers journaux du serveur | Google Cloud EMEA Ltd., Irlande ; centre de données de Francfort (Allemagne) | Allemagne, Irlande : protection adéquate des données. États-Unis (Google LLC) : Swiss-U.S. Data Privacy Framework |
| Supabase | Base de données de la campagne | inscriptions, images, mentions de dons, statut des consentements | Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street, #38-02/03 OCBC Centre, Singapour 049513 (Singapour) ; centre de données de Francfort (Allemagne) | Singapour, États-Unis (support) : clauses contractuelles types de la Commission européenne avec adaptations pour la Suisse |
| Qmart | Gestion des contacts (CRM) de la PSA, courriels de campagne | données d'inscription, statut (newsletter, commande, image, don) | Qmart AG, Saint-Gall (Suisse) | aucun |
| Brevo | Envoi des courriels de campagne et de la newsletter | adresse courriel, nom, langue, statut, ouvertures et clics | Sendinblue GmbH, Berlin (Allemagne) | Allemagne : protection adéquate des données |
| Plausible Analytics | Analyse du site sans cookies | données d'utilisation sans lien avec votre personne | Plausible Insights OÜ, Tartu (Estonie) | Estonie : protection adéquate des données |
| Cloudflare Turnstile | Protection anti-robots des formulaires | adresse IP, identifiant du navigateur, caractéristiques techniques du navigateur | Cloudflare Inc. (États-Unis) | États-Unis : Swiss-U.S. Data Privacy Framework |
| Kyburz | Impression et envoi des cartes postales | nom, adresse | Kyburz AG, Dielsdorf (Suisse) | aucun |
Brevo enregistre qui ouvre un courriel et quels liens sont cliqués. Nous utilisons ces informations pour piloter et améliorer nos envois. Cloudflare traite en outre sous sa propre responsabilité les caractéristiques issues de la protection anti-robots, afin d'améliorer la détection des robots.
Ces destinataires traitent les données entièrement ou en partie à leurs propres fins.
| Destinataire | Finalité | Données | Fournisseur, pays | Transfert à l'étranger |
|---|---|---|---|---|
| Meta | Publicités, mesure de performance, formulaires sur Facebook et Instagram | voir chiffres 3 et 4 | Meta Platforms Ireland Ltd., Irlande ; Meta Platforms Inc. (États-Unis) | Irlande : protection adéquate des données. États-Unis : Swiss-U.S. Data Privacy Framework |
| Payrexx | Traitement des paiements pour les dons | nom, adresse, adresse courriel, montant, données de paiement | Payrexx AG, Thoune (Suisse) | aucun |
| Fournisseurs de moyens de paiement | Traitement du mode de paiement choisi (p. ex. carte de crédit, TWINT, PostFinance) | données de paiement | selon le moyen de paiement | selon les dispositions du fournisseur |
Nous sommes responsables conjointement avec Meta de la collecte et de la transmission des données via le pixel Meta et la Conversions API. Meta est seule responsable du traitement ultérieur.
Ce site utilise un cookie techniquement nécessaire qui enregistre si vous vous êtes déjà inscrit. Cela nous permet de vous présenter, après votre inscription, le générateur d'image, la commande de cartes postales et le lien de don, sans que vous deviez vous inscrire à nouveau. Ce cookie n'est pas transmis à des tiers. Nous enregistrons également dans un cookie votre choix concernant le pixel Meta. Uniquement avec votre accord, le pixel Meta pose son propre cookie (_fbp), voir chiffre 4. Plausible Analytics ne pose pas de cookies.
Les polices de caractères et les vidéos sont chargées depuis notre propre serveur. À l'exception de la protection anti-robots de Cloudflare (Turnstile) et, avec votre accord, du pixel Meta, aucun script externe n'est chargé. Aucun contenu de Google, YouTube ou Vimeo n'est intégré.
Lors du partage via WhatsApp ou Facebook, le service concerné s'ouvre avec un texte préparé. Aucune donnée n'est transmise depuis ce site au service tant que vous n'avez pas vous-même envoyé la publication.
Lors de la visite de ce site, le serveur enregistre pendant 30 jours des données d'accès techniques (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur) afin de garantir un fonctionnement sûr et de détecter les attaques. Elles sont ensuite supprimées automatiquement.
Vous avez le droit d'accéder aux données que nous traitons à votre sujet, de les faire rectifier, de les recevoir sous forme électronique, de les faire supprimer et de vous opposer à leur traitement. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné. Adressez-vous pour cela à sts@tierschutz.com. Nous supprimons votre inscription sur la liste des soutiens à tout moment sur simple demande. Vous pouvez en outre déposer une dénonciation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
La PSA peut adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi.
Version d'octobre 2026
